Castle in the Sky

Castle in the Sky was the first Studio Ghibli anime movie.

Transcript
Transcript may be viewed here.

Steamline

 * Louise Chambell - Sheeta, Okami
 * Bertha Greene - Pazu, Madge
 * Rachel Vanowen - Dola
 * Jack Witte - Muska
 * Cyn Branch - Uncle Porn
 * Mark Richards - General
 * Charles Wilson - Boss
 * Bob Stuart - Charles
 * Colin Phillips - Louis
 * Ernest Fessler - Henri, Old Engineer

Additional Voices

 * Daniel Foster

Disney

 * Anna Paquin - Sheeta
 * James Van Der Beek - Pazu
 * Cloris Leachman - Dola
 * Mark Hamill - Muska
 * Richard Dysart - Uncle Porn
 * Jim Cummings - General
 * John Hostetter - Boss
 * Michael McShane - Charles
 * Mandy Patinkin - Louis
 * Andy Dick - Henri

Additional Voices

 * Andy Philpot
 * Corey Burton - Baker, Miner #1
 * Debi Derryberry - Young Sheeta, Madge
 * Eddie Frierson
 * John DeMita
 * John DiMaggio - Soldier, Crowd Member
 * Matt Miller - Train Operator
 * Michael Sorich
 * Scott Menville - Soldier
 * Susan Hickman
 * Tress MacNeille - Okami